疫情防控期间，除了医护人员，其实差人蜀黍们也十分辛苦，不只要保证咱们的安全，还得能跟来自世界各地的人们沟通交流。

  讲的便是一名德国留学生返沪后被拦在小区外面，由于语言不通，小区保安只能报警求助，所以两位民警小哥仓促赶到，上演了一知名局面。

  视频一开始，两位民警小哥普通话和上海话无缝切换，但是当要阐明“阻隔”问题时，问题来了，“阻隔”用英语怎样说？？

  民警马晓亮考虑了一下，机敏地来了一句：“Dont leave house”。

  这翻译听起来如同也没缺点，主页君在这里要科普一下了，“阻隔”的规范英语说法应该是quarantine（kwrntin）。

  其实便是上海的华东政法大学，成果两位民警对视了一眼，给出了神回复：我国东方...大学？？

  随后，为了确认身份信息，两人查看了她的护照，但还需要问她从哪飞来的、半途有没有中转过。

  这时，民警马晓亮又冒出了一句魂灵翻译：你是从哪里fly过来的？一边问还一边“挥动着翅膀”。

  留学生表明，自己是从吉隆坡（Kuala Lumpur）来的，在那之前还去过瑞士的苏黎世（Zurich）。

  在量完体温之后，还帮她把行李拎上了楼，并交待她的室友要保证她在家阻隔14天。

  看到他们俩查手机、查词典，中式英语往外蹦的姿态，是不是像极了参与英语考试时的咱们！

  实际上，马晓亮和周世奇这对民警伙伴早就现已小有名气了，一档警务纪录片在这之前就给两人圈了不少粉丝。

  其时有网友在微博上传了两人出警的视频，获赞量就有50多万，播放量也达到了2000多万次。

  所以两人合力把他制服，等医护人员赶到，把他抬上担架后，他又对着周世奇爆出惊人讲话：“帅哥，你真的很英俊！”

  等送上救护车，他还在对小唐哥犯花痴，而且拒绝了自动随车的马晓亮，固执要求换人：“换个人，换小唐哥！”

  而“小唐哥”受欢迎其实也不是一次两次了，之前他协助迷路的小女子，就又给他圈了一波粉。

  网友们在弹幕里一众表明，自己小时候怎样没遇到这一种又帅又暖又甜的差人叔叔？

  而小马哥也大受网友们好评，由于他算是节目的“搞笑担任”以及“炮灰担任”，既诙谐又英俊，惋惜现已名花有主了。

  正是由于这些逗乐的出警阅历，以及差人小哥的高颜值，现在两人地点的整个曹家渡派出所都火了。

  由于曹家渡派出所的高颜值差人太多，网友们还将其称为“曹家渡男团”，更难以想象的是网友站起了CP。

  本文系授权发布，By 阿毛，From 沪江英语，微信号：hjenglish。，INSIGHT视界 诚心引荐